Tawalt-iw d asistn !
my word is a Question !
my word is a Question !
Mani iman n ilel d adrar ?
where it is the soul of the sea and the mountain ?
where it is the soul of the sea and the mountain ?
Mani tera n asfru atrar ?
where is the script of the new poetry ?
where is the script of the new poetry ?
Mani amnay ala ydja agmar ?
where is the knight who let the horse ?
where is the knight who let the horse ?
Mani tawalt tuḌa d tusr ?
Where is the word that had fallen and become elderly?
Where is the word that had fallen and become elderly?
Mani tawalt tddr g tagut ?
Where is the word that loved to live in the fog ?
Where is the word that loved to live in the fog ?
Mani ils ysi ynna g tanfust ?
Where is the tongue that was tells the story?
Where is the tongue that was tells the story?
Tghus-iwin arrxan ugurn d aman !
Many things left with water!
Many things left with water!
Tijli n ussan nẒr-asn am igurdan
Remnants of the days we see such as mice
Remnants of the days we see such as mice
ImṬṬawn n ujnna serdn iẒuran
Tears of the sky washed the roots
Tears of the sky washed the roots
ImṬṬawn n tbucelt sufghn tazddet n tazidirt
Tears of the girl growing up a patience Palm
Tazidirt af akud
Patience on the time
Patience on the time
D asirm g timalt n agdud
And hope for the future of the people
And hope for the future of the people
D xayrwa ala yffud !
Who is thirsty will drink
Who is thirsty will drink
Taghbalut : www.tawalt.com
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire